Не бойся Тик тока! Учи иврит)

 Не бойся Тик-тока! Учи иврит!

Не бойся Тик тока! В нашем мире все вещи несут как добро, так и зло. Яд змеи убивает- это зло.  Но и лечит- это добро!. Так и Тик-ток! В нем можно учить иврит!

Где найти иврит в Тик-токе?

У меня на телефоне все соцсети в одной папке: Фейсбук, Инстаграмм, менеджеры Вайбер и Вотсап. И Тик-ток!

Меню "Интересное"

Чтобы не залипнуть на развлекаловке, которую предлагает меню "Главная"- сразу перейдем на вкладку меню, которая называется "Интересное". Она внизу.

Самый популярный хэштэг #המתכוןשלך (а маткОн шелАх, твой рецепт)

Когда мы заходим на вкладку меню, которая называется "Интересное", то видим в шапке страницы "карусель популярных хэштэгов". Под хэштэгом (значком решетки #) коллекционируются видео с четко определённым содержанием. Те же самые хэштэги представлены и ниже шапки.

Самый первый, а значит и самый популярный хэштэг в моем Тик токе на иврите. Из-за того, что в моем Гугл- профиле указана страна проживания Израиль. Хэштэг называется #המתכוןשלך (а маткОн шелАх, твой рецепт). Его просмотрели 2,3 млн. раз.

Этот хэштэг можно вбить в поиск, который находится в самом верху страницы. Потому что для России он точно не будет самым популярным. В меню, которое находится ниже строки "Поиск" выбираем "Хэштэги".

И в открывшемся списке нажимаем на первую позицию, ведь именно у нее 2,3 млн. просмотров.

  זוהי קריאה לבשלני הטיקטוק.

ЗО и криЯ ле башланЕй а тик ток.

Вот она страница (чтение) для поваров Тик Ток

 שתפו אותנו במיטב המתכונים לחנוכה מלטקס לסופגניות ובואו לא נשכח את כדורי הדבש.

ШатфУ отАну бэ мэтАв а маткОним ле ХАнука ми латекс ле суфганиОт вэ бОу ло нишкАх эт кадурЕй а дваш.

Присоедините нас к лучшим рецептам для Хануки, от "латекс" (картофельные драники) до "суфганиот" (пончики) и давайте не забудем кружочек фруктового сока.

אנחנו לא יכולים לחכות עד שנראה את כולם.

АнАхну ло яхолИм лехакОт ад ше нарьЭ эт кулАм.

Мы не можем дождаться когда мы покажем всем.

Как кушаем пончик? 

חג חנוכה שמח!

Хаг хАнука самЕах!

Веселой Хануки!

מתים על סופגניות

МэтИм аль суфганиОт

Умираем (без ума) от пончиков!

  

אבל ליכלוך

АвАль лихлУх!

Но грязь!

איך אוכלים סופגניה?

Эйх охлИм суфганиЯ?

Как кушают пончик?

תמיד מגישים עם סכין

ТамИд мегишИм им сакИн

Всегда подают с ножом.

חותכים אותה בחצי 

ХотхИм отА бэ хЭци

Разрезаем ее (суфганиЯ женского рода) надвое.

סופגניות מעוד גדולות עם הרבה  כרם

СуфганиОт меОд гдолОт им арбЭ крЭм

СуфганиОт (пончики ж.р.) очень большие, с большим количеством крема.

אותו דבר 

ОтО давАр

То же самое.

אם מבין את הדבד הזה

Им мэвИн эт а давАр а зэ.

Если понимаешь это.

שכולנו

נכוחים האלה

 Ше кулАну нехохИм а эле.

Что все правильные.

תמיד אנחנו חותכים

אוכלים

ТамИд анАхну хотхИм. ОхлИм.

Всегда мы разрезаем. Кушаем.

אם אנחנו ברכוב

Им анАхну бэ рхов.

Если мы на улице.

תמיד יש לנו מפית בתחת

ТамИд еш лАну мапИт бэ тАхат.

Всегда есть у нас салфетка внизу.

אבל

הדבר הכי חשוב

תמיד

 להכין לנו  את המגבונית 

А давАр hакИ хашУв

ТамИд

ЛеахИн лАну эт а мегвонИм

Очень важно всегда приготовить нам влажные салфетки.

אחרי

 שאנחנו סיימנו 

אחרי

שסיימנו את סופגניה

АхарЕй ше анАхну сиЯмну. АхарЕй ше сиЯмну эт суфганиЯ.

После того, как мы занончили. После того, как закончили (съели) пончик.

  אין כמו

Эйн кмо

Нет ничего важнее.

לנקות את הידיים

ЛенакОт эт а ядАим

Чем помыть руки.

ולכן

תמיד תמיד תמיד

להגיש את סופגניות עם מפות.

Вэ лахЭн. Тамид, тамИд, тамИд

леагИш эт суфганиОт им мапОт.

И поэтому. Всегда, всегда, всегда- подавайте пончики с салфетками!