Израильские сериалы

Израиль очень маленькая страна, но в ней есть свое израильское искусство: стабильно выпускаются собственные израильские сериалы, доморощенные израильские фильмы, процветает стендап. Чтобы узнать страну Израиль и выучить язык иврит надо обязательно смотреть израильские сериалы (סדורת ישראליות сидрот исраилиот).
Как заставить себя учить новые слова на иврите? Можно сделать это с помощью сериалов вот примерно так:

1. Выбрать сериал с титрами на иврите.
Значок для титров указан на картинке стрелкой.

2. Перевести. каждый титр.
3. Написать заметку, в которой записать на иврите, записать в трансприкции и перевести новые устойчивые выражения.
4. Разместить статью о сериале на фейсбуке, который теперь каждый год будет напоминать вам о ней. 

Сериал  בת השוטר (бат а шотЕр, дочь полицейского)

Сериал בת השוטר (бат а шотЭр- дочь полицейского)  - это криминальная история от  2020 года про дочь полицейского, ставшего свидетельницей убийства. Убийца из криминальной семьи, поэтому ему удается сбежать из семьи, и он начинает преследовать свидетельницу, которую поместили по программе защиты свидетелей в религиозную семью Бней Брака. 

Сериал ФАУДА (פאודה)

Сериал "Фауда" стал самым успешным израильским сериалом. Арабы против евреев. Первый сезон был показан в 2014, второй в 2018 году, третий в 2019 году.

Сериал  הנוכלות (нохэлот мошенницы)

Сериал הנוכלות (а нохэлот- мошенницы)  - это дебильная криминальная израильская комедия 2019 года про двух сестер- мошенниц.

Сериал  (уес мэн, человек "да") יס מן

Сериал " יס מן (ес мэн - человек "да")  - это документальный сериал 2019 года про пятерых людей, которые под руководством наставника круто меняют свою жизнь.

Сериал Мои чудесные сестры (האחיות המוצלחות)

Сериал Мои чудесные сестры  (האחיות המוצלחות) от 2016 года, когда вышел первый сезон, от 2018 года, когда вышел второй сезон,  и от 2019 года, когда вышел третий сезон, рассказывает о трех сестрах, у которых "жизнь не сахар". У каждой сестры свои проблемы, и, следуя за самой младшенькой, по имени Мор, мы глубоко погружаемся в проблемы израильской армии.
От старшей узнаем о проблемах секс- меньшинств, а средняя- безответственная наркоманка и болтуха.

Сериал "Хороший полицейский"

Сериал השוטר הטוב (а шотер а тов- "Хороший полицейский") - рассказывает о жизни честного полицейского в Израиле, окруженного прохиндемями- членами его родительской семьи, недалекими сослуживцами, вероломными возлюбленными, чужими детьми, видящими в нем папу.
Первый сезон был показан в 2015 году, второй сезон в 2017 году, третий сезон в 2019 году.

Сериал  פמת''א (ПАМТА)

Сериал פמת''א (ПАМТА- Адвокаты Тель-Авива) это крепкий сериал 2018 года по мотивам растраты в Коммерческом банке Израиля в 2002 году.

Сериал Город убежище (עיר מקלט)

Сериал עיר מקלט (Ир миклат  Город убежище )  от 2018 года рассказывает о чернокожих беженцах- нелегалах в Тель-Авиве, об активистах, которые беженцев поддерживают, о криминале, который на беженцах зарабатывает. И о грязных политиках, делающих на всем этом карьеру.

Сериал Дирижер (מנצח)

Сериал  Дирижер Менацеах מנצח от 2018 года рассказывает о смысле жизни, о музыке, о счастье, о призвании, о старости, о болезни Альцгеймера.

Сериал Главная касса (קופת ראשית)

Сериал קופה ראשית (Купа рашит)Главная касса от 2018 года рассказывает о менталитете израильтян, ведь действие происходит в продовольственном магазине, где встречаются все слои населения.

Сериал "Судья" (כבודו кводо)

Сериал "Судья" от 2017 года повествует о том, как сын судьи сбивает человека, который оказывается арабским криминальным авторитетом. Судью сыграл Йорам Хаттаб.

  Сериал "Душа" (נבסו нибсу)

Сериал "Душа" от 2017 это комедия положений в израильской семье, где муж эфиоп, а жена белая. Получил награду Эми, как самая лучшая комедия.

Сериал "Рон"

Сериал "Рон" про рохлю и мямлю, неудачника, которому за тридцать, первый сезон которого состоялся в 2015, а второй сезон в 2017 году, объяснит людям, незнакомым с израильским менталитетом, такое понятие, как "лузер".

Сериал "Убить бабушку"

Сериал "Убить бабушку" 2015 года рассказывает о том, как портит израильтян квартирный вопрос.

Сериал "Короли кухни"

Сериал "Короли кухни" от 2014 года поднимает настроение. Юморной, веселый, креативный и интересный. Сериал вроде бы о кулинарии, но попутно раскрывается самая суть израильского характера и менталитета.

Сериал "Ячейка Гординых"

Сериал "Ячейка Гординых" это шпионский сериал от 2012 года. Сериал показывает русскоязычных в невыгодном свете, формируя мысль, что даже патриот может стать шпионом, если его родители репатриировались из России.

Сериал "30 шекелей в час"

Сериал "30 шекелей в час" это ситком от 2012 года о работе по уборке. Главная героиня русскоязычная хваткая женщина. На ее руках муж- альфонс, на Укарине растет без мамы дочка, проблемный подросток. Главная идея сериала состоит в том, что угнетаемые при удобном случае сразу же превращаются в угнетателей.

Сериал "Блю Натали"

Сериал "Блю Натали" это грустный рассказ о торговле людьми, воплощенный в сериал, который начинали снимать в 2010 году, а в 2013 он получил продолжение во втором сезоне.

Сериал Штисель (שטיסל)

Сериал об ортодоксах.

Сериал "Ячейка Гординых"

Захватывающий сериал о русских шпионах. Мы такие раньше про американцев смотрели. Хорошо воспитывает ненависть к русским. Но ведь и меня относят к "русским". После таких сериалов вообще непонятно, как жить тебе в Израиле.

Сериал "Чудесный развод"

Интересный сериал об адвокатах, которые тоже люди. Их секретарша Кармель это верх практичности. Ее жених, настоящий романтик, чтобы заработать побольше денег в своем массажном кабинете, продает себя во имя будущей семьи и детей. Количество его клиенток резко вырастает.

Сериал "Дани Голливуд"

Сериал "Дани Голливуд"  начали показывать в 2008 году, он выдержал два сезона, каждый по сто серий, потому что в сериале рассказывалась история израильского шоу- бизнеса с 1960 года. Получился сериал аналог "Не родись красивой" и еще куча сериалов в одном флаконе. В сериале поется множество знаменитых израильских песен, поэтому сериал получился супер музыкальным.