Моя жизнь это путешествие. События самые житейские, из них я вылавливаю иврит.
Унитаз это אסלה (Асла)
Сегодня, например, выловила слово унитаз אסלה (Асла).
Я смотрю на русском языке все шоу Азамата Мусагалиева "Я себя знаю", в них гости рассказывают про себя постыдные истории. И почти все они связаны с естественными отправлениями организма, как твердыми, так и жидкими.
Сегодня произошла со мной постыдная история. Никогда такого не было и вот. Сижу я утром на унитазе, и вдруг, посреди процесса, в унитазе происходит вырывание воздуха на свободу. Все процессы моей же жизнедеятельности в режиме "джакузи" ударяют вверх. Я в ужасе спрыгиваю, "продукты жизнедеятельности" веером расплескиваются на пол. Вот всегда я боялась унитаза, и не зря!
Так что унитаз это אסלה (Асла). Перед этим мне прилетел глагол משתין (маштИн, я, ты, он м.р. писаю, писаешь, писает, писающий). Он прилетел, чтобы помочь русскоязычным людям суметь выразить смысл поговорки " Я покажу им где раки зимуют". Просто на иврите это передается грозной пословицей אני אראה להם מאיפה משתין הדג (АнИ аръЭ лаhЭм ми Эйфо маштИн hа даг, Я покажу им откуда писает рыба).
За глаголом משתין (маштИн, я, ты, он м.р. писаю, писаешь, писает, писающий) следом вместе с комиком Адамом Миллером прилетела מדוזה משתינה (медУза маштинА, медуза писающая), как название будущей операции армии Израиля. Теперь жду глаголов на тему "обоср...лся".
Комментариев нет:
Отправить комментарий