Арик Айнштейн

Сегодня умер израильский певец Арик Айнштейн. Пик его популярности пришелся на 80-е годы.
Он верил, что "Ты и я, мы изменим мир!"

                   1
אני ואתה נשנה את העולם, 
Ани вэ ата нешанэ эт а олам
 Я и ты изменим этот мир, 

אני ואתה אז יבואו כבר כולם,
Ани вэ ата аз явоу квар кулам
Я и ты потом подтянутся уже все

אמרו את זה קודם לפני, זה לא משנה
 Амру эт зэ кодем лефанай, зэ ло мешанэ
Говорили это раньше, до меня, это не важно

אני ואתה נשנה את העולם.
Ани вэ ата нешанэ эт а олам
 Я и ты изменим этот мир.

                 2

 אני ואתה ננסה מהתחלה,
Ани вэ ата ненасэ ме атхала
Я и ты мы попытаемся сначала

 יהיה לנו רע, אין דבר זה לא נורא
Игие лану ра, эйн давар, зэ ло нора
Будет нам плохо, ничего, это не страшно

, אמרו את זה קודם לפני, זה לא משנה
Амру эт зэ кодем лефанай, зэ ло мешанэ
Говорили это раньше, до меня, это не важно

  אני ואתה נשנה את העולם.
Ани вэ ата нешанэ эт а олам
 Я и ты изменим этот мир, 

                повтор 1

אני ואתה נשנה את העולם, 
Ани вэ ата нешанэ эт а олам
 Я и ты изменим этот мир, 

אני ואתה אז יבואו כבר כולם,
Ани вэ ата аз явоу квар кулам
Я и ты потом подтянутся уже все

אמרו את זה קודם לפני, זה לא משנה
 Амру эт зэ кодем лефанай, зэ ло мешанэ
Говорили это раньше, до меня, это не важно

אני ואתה נשנה את העולם.
Ани вэ ата нешанэ эт а олам
 Я и ты изменим этот мир.


Школьный гимн от Арика Айнштейна называется "Лети птенец!".