Лучшее средство от мыслей о войне, казалось бы, невозможной в наш век, это рутина.
Сегодня газета Валла (וואלה) пишет о том, что в Израиле образуются стихийные "вагоны молитвы" в поездах, куда не пускают женщин и светских.
- Вагоны молитвы (קרונות תפילה, кронОт тфилА)
- Импровизированные (מאולתרים, меУльтарИм, корень א.ל.ת.ר. алеф- ламед- тав- рейш)
- Инспектор (סדרן, садрАн)
- Препятствует входу- (-מונע כניסת, монЕа книсАт-)
- Растет число свидетельств (מתרבות עדויות, митрабОт(множатся) эдуйОт(свидетельства))
В маленьком магазинчике, в который я пришла получать пересланную по Али- экспресс детскую книжку для внука на русском, продавец Галь попросил меня объяснить из-за чего война.
-Я не могу на иврите,- отказалась я.
-Путин тю-тю,- он покрутил возле виска. Этот международный жест не требовал перевода.
-Здесь тоже будет,- огорченно констатировал он. Как и все он отслужил в армии Израиля. Галь огорчился и ожесточился одновременно.
Бытовых дел было очень много в марте. Заказала газ. Диспетчерша долго разговаривала с водителем по- арабски, выясняя сможет ли он привезти газ сегодня. В итоге, про меня забыли, пришлось сидеть без газа два дня.
И вот они приехали, привезли два баллона.
-Что это? - спросила я, услышав какое-то шипение, как мне показалось из баллонов.
-Это не Путин!- весело рассмеялись они вдвоем. Это была совсем другая реакция, чем у Галя. Они радовались могуществу Путина.
Я спасалась от войны Википедией, работа над статьями давала возможность забыть о войне. Википедия во время войны стала местом гонения википедистов в России и Белоруссии. Марк Бернштейн, редактор Википедии из Белоруссии, отсидел 15 суток, якобы за сопротивление при аресте, но на свободу не вышел, ему предъявили нелепые обвинения по правкам о войне России против Украины, ему светит 4 года тюрьмы.
Вчера я дополняла статью в Википедии о Кирьят Моцкине.
Узнала важное для себя- кем и у кого были куплены (в 1933 году) земли, на которых впоследствии возник город (статус города в 1976 году).
Это было важно для меня, что земли были куплены Еврейским национальным фондом. Во время Войны за независимость 17 марта 1948 года в пределах города произошел бой бригады "Кармель" с арабским конвоем.
На месте боя был возведен "Памятник конвоя, один из многочисленных памятников Израиля, за участие в бою Эмануэль Ландау (посмертно) и Авраам Авигдоров были награждены званием Герой Израиля.
Комментариев нет:
Отправить комментарий