Первая глава Торы. Оглавление

С Нового года, но не сразу, а после праздника "Симхат тора", с книги Берейшит, начинается чтение торы по недельным главам.

А Тора входит, как первый раздел,  в состав Танаха.
В 2019 году первую главу читали 26 октября, в субботу.
Чтение второй главы в 2019 году выпало на 2 ноября, субботу.
В синагоге читают главу торы по пергаментному свитку торы סֵפֶר תּוֹרָה (сЭфэр торА)
Каждый еврей должен сам написать свой свиток Торы.
Пергаментный свиток читают не притрагиваясь к нему, а водя по строчкам указкой.
Свиток хранится в ковчеге. Не еврей не имеет права изучать Тору, только при принятии гиюра.

Начало года и начало торы

Недельные главы торы должны быть прочитаны за год.
29 сентября 2019 года начался 5780- ый еврейский Новый Год,  этот день называется праздник Рош а шана, голова года.
В еврейском календаре 5780 год представляют так: 5 тысяч +400+300+80. Тысячи отделяют значком ', а единицы отделяют значком ''.
Получается:
ה'תש"פ
Для нуля нет буквы, поэтому значок " ставят перед 80, то есть перед буквой פ.
После Рош а шана начинается (после праздника "Симхат тора") чтение פָּרָשַׁת הַשָּׁבוּעַ ( парашАт а шавУа, недельных глав торы) ‏.

Устная и письменная тора

Считается, что тора написана Моисеем, поэтому называется "Пятикнижие Моисеево".
Сначала была תּוֹרָה שֶׁבְּעַל-פֶּה ( ТорА ше бе аль пэ,  устная Тора  )  (15 век до н.э.) В устной торе есть раздел Мидраш.

Со 2 века н.э. появилась письменная тора, ее называют Мишна. Тора ше-би-хтав
С 3 века н.э. , в Иерусалимском талмуде, появилось разделение на пять книг.

 חֲמִשָּׁה חֻמְשֵׁי תּוֹרָה (ХамишА хумшЕй торА, Пятикнижие) это пять книг, 50 глав:

1. בְּרֵאשִׁית‏‎ (Берешит, В начале,  на русском Бытие), ‏ספר הישר  (сэфэр а яшар- книга прямая), 12 глав;
2. שמות (Шмот имена, на русском Исход הספר השני ( а сэфэр а шени книга вторая)  (12-23 глава)
3. &nbspוַיִּקְרָא‏‎ ( Ва икра, И воззвал, книга Левит)
4.   במדבר ( Ба мидбар, в пустыне. книга Чисел)
5.  Второзаконие

Главы книги Берейшит

1.  בְּרֵאשִׁ֖ית (бэ рейшит -в начале).  Бог сотворил мир и человека.  Освящение седьмого дня.  Адам  и  Ева   помещены в райский сад. Запрет на дерево познания добра и зла. Адам и Ева съели плод запретного дерева.. Каин убивает Авеля. Запись людей от Адама до Ноя.
2. נח (Ноах-Ной) Бог повелевает Ною построить ковчег. Земля затоплена на 150 дней. Ной и животные выходят из ковчега. Бог заключает договор c Ноем. Список потомков Ноя. Сим,  Хам ,  Иафет Вавилонская башня список людей, от Сима до Аврама.
3. 12. לך לך (лех леха- Иди себе)  По повелению Бога  Авраам  покидает חרן Харран. Завет Бога о земле כנען Ханаана. 13. Аврам и Лот разделились. 14. Аврам спасает Лота. 15. Божий завет с Аврамом. 16. Аврам женится на Агарь, которая затем рождает  Измаила.17. Завет обрезания, Аврам теперь называется Авраам и Сара называется Сарра.
4. 18. ויארה (ва йера- и явил) Три Посланника пришли к Аврааму и он умоляет помиловать Содом и Гоморры. 19. Содом и Гоморра были уничтожены, Лот и его дочери были сохранены. 20. Авраам переходит к Гераре и встречается с Авимелехом. 21. Сарра рождает первого ребенка Исаака , Агарь и Измаил изгнаны на восток.22. Жертвоприношение Исаака.
5. 23.חיי שרה  (хайей Сара - жизнь Сары) Умирает Сарра. 24. Исаак находит себе жену Ревекку. 25. Смерть Авраама, история Измаила.
6.  25.19 תולדות (Толдот- Поколения)  Рождение Исава и Иакова . Исав продаёт первородство.26. Исаак идёт к Авимелеху. 27. Иаков обманывает Исава и получает первородство.
7.  ‏‎ ‏וַיֵּצֵא (ва йацэ- и вышел) 28.10-28.22 Иаков уходит от Исава (Беер Шева) в Харран и получает сон от Бога (Лестница Якова).  29.1-29.30 . Иаков прибывает в Месопотамию и женится на Лии и Рахили. 29.31-30.24 Семья Иакова растёт и он договаривается с Лаваном, так что он получает много коз и овец. 30.25-32.3. Иаков возвращается в землю Ханаан; преследуемый Лаваном.
8.  וישלח (вэ ишлах- и послал) 32.4 Иков готовится к встрече с Исавом, снова борется с Богом и теперь называется Израиль. 33. Иаков и Исав встретились. 34. Дайна изнасилована Сихемом, после чего Симеон и Леви убивают весь город из мести.35. Иаков идет в Вефиль, Рахиль и Исаак умирают.36. Потомки Исава.
9.  ‏וַיֵּשב‎ (ва ешев- и поселился) 37.1 Иосиф видит сны, после этого он продан в Египет его братьями.38. Дети Иуды Ир , Онан и Шела.39. Иосиф помещается в тюрьму из-за жены Потифара.40. Иосиф истолковывает сны двух заключённых.
10. מִקֵּץ (микЕц- по прошествии) 41. Фараону снятся сны и Иосифа просят объяснить их. Иосиф становится господином над всем Египтом. 42. Братья Иосифа идут в Египет, чтобы получить пищу во время голода. 43. Братья Иосифа идут в Египет во второй раз. 44. Иосиф обманывает своих братьев и угрожает бросить Вениамина в тюрьму.
11. ויגש (ва игаш- и подступил) 44:18 . Иосиф раскрывает свою личность перед своими братьями. 46. Иаков идёт в Египет; потомки Иакова. 47. Иаков и его семья оседают в Раамсесе, Иосиф борется с голодом.
12. ‏ויחי (ва ехи- и жил) 48. Благословение Манассии и Ефрема. 49. Иаков пророчествует своим детям и умирает. 50. Иаков похоронен, Иосиф умирает.

Главы книги שמות (Шмот, Исход )

1. 1 3  שמות (Шмот, имена)  (1:1 — 6:1) Фараон умер, а новый фараон после смерти Иосифа и его братьев начал притеснять евреев, в том числе издал закон об умерщвлении всех родящихся мальчиков. Рождается Аарон и Моисей, которых не умерщвляют. Мать Моисея кладет его в корзинку и опускает в Нил. Дочь фараона забирает Моисея к себе и называет его Моше, вытащенный из воды. Сестра Моисея Мирьям советует кормилицу- родную мать Моисея Иехавод. Моисей вырастает в семье фараона свободным человеком. Однажды он видит, как надсмотрщик издевается над евреем- рабом. Моисей убивает его. На следующий день он пытается образумить двух ссорящихся между собой евреев. Те предают его. Моисей бежит в Мидьян. Там он женится на дочери Итро Ципоре. С ним заговаривает куст терновника, неопалимая купина, и повелевает вывести еврейский народ из Египта. Брат Аарон назначается быть ртом Моисея. Моисей возвращается, обращается к народу, который согласен идти с ним. Но фараон отказывается отпускать евреев.
2. 14 וארא (Ваэра, и явился)  (6:2 — 9:35) 
   Аарон с Моше приходят к фараону с требованием отпустить еврейский народ. Аарон тоже обладает силой колдовства.
   Бог насылает на Египет десять казней.
   
   
   1. Вода Нила становится кровью
   2. Жабы
   3. Вши
   4. Мухи
   5. Гибель домашнего скота
   6. Нарыва
   7. Град
3. 15  בֹּא (бо- войди) (10:1 — 13:16)Описаны последние три казни египетские.

Саранча

Тьма египетская

Гибель первенцев

И побег евреев из Египта. Евреи получают законы Песаха- תפלין‏‎ (тфилин, молитвенное покрывало), седер, маца.

4.16 בשלח (бешалах- когда отпустил) (13:17 — 17:16)
5.17 ‏יִתְרוֹ‏‎ (Итро- Иофор тесть Моше) (18:1 — 20:26)
6.18  ‏ מִשְׁפָּטִים‏‎( мишпатим- законы)  (21:1 — 24:18)
7.19  תרומה‏‎ (трума- приношение)  (25:1 — 27:19)
8.20  תצוה‏‎ (тецавэ- прикажи) (27:20 — 30:10)
9.21 כִּי תִשָּׂא‎‏‎ (ки тиса- когда посчитаешь) (30:11 — 34:35)
10.22 יקהל(ва якhель когда соберешь) (35:1 — 38:20)
11.23 Пкудей (38:21 — 40:38)

Главы книги  (Ва икра, и воззвал, рус. "Левит") 

1.   ‏וַיִּקְרָא‏‎ (вайикрА, и воззвал) — 1:1 — 5:26;
2.   ‏צַו‏‎ ( цав, прикажи) — 6:1 — 8:36;
3. שְׁמִינִי‏  (Шмини, восьмой)
4.  תַּזְרִיעַ‏ ‏(тазрия, ты зачнешь) — 12:1 — 13:59;
5. Мецора ‏מְצֹרָע‏‎ — м-цора) — 14:1 — 15:33;
6. אַחֲרֵי מוֹת (Ахарей мот) — 16:1 — 18:30;
7. Кдошим ( ‏קְדֹשִׁים‏‎ — к-доши́м) — 19:1 — 20:27;
8. ‏אֱמֹר‏‎ (ЭмОр, скажи) — 21:1 — 24:23;
9. Беар (‏בְּהַר‏‎ — беа́р) — 25:1 — 26:2;
10.  ‏בְּחֻקֹּתַי‏‎ (Бехукотай, по законам) — 26:3 — 27:34.

1 недельная глава

Главу «Берешит» начинают читать после праздника Симхат-Тора когда завершается годичный цикл чтения Торы.
 В субботу, после праздника Симхат- Тора,  назначенный человек, חתן בראשית (хатан Берешит, жених главы "Берешит"), читает в синагоге о первых семи днях Творения. Первая недельная Глава разделена на семь отрывков,  алиёт, которые прочитываются в каждый из дней недели.

• В воскресенье читают стихи с 1:1 по 2:3       27.10.19
• В понедельник читают стихи с 2:4 по 2:19     28.10.19
• Во вторник читают стихи с 2:20 по 3:21         29.10.19
• В среду читают стихи с 3:22 по 4:18               30.10.19
• В четверг читают стихи с 4:19 по 4:26             31.10.19
• В пятницу читают стихи с 5:1 по 5:24              01.11.19
• В субботу читают стихи с 5:25 по 6:8               02.11.19

В понедельник и четверг во время утренней молитвы в синагогах публично читают отрывки из соответствующей недельной главы. Для главы «Берешит» это псуким с 1:1 до 2:3. В субботу, после недельной главы читается дополнительный отрывок — афтара пророка Йешаяупсуким Текст 1 главы История о том как Бог сотворил мир и человека:

Глава 1

א בְּרֵאשִׁ֖ית בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים אֵ֥ת הַשָּׁמַ֖יִם וְאֵ֥ת הָאָֽרֶץ: (бэ рэшИт барА элоИм эт а шамАим вэ эт а Эрэц- 1.В начале сотворил Бог небо и землю).

 Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною, и Дух Божий носился над водою. 

ב וְהָאָרֶץ, הָיְתָה תֹהוּ וָבֹהוּ, וְחֹשֶׁךְ, עַל-פְּנֵי תְהוֹם; וְרוּחַ אֱלֹהִים, מְרַחֶפֶת עַל-פְּנֵי הַמָּיִם.ב. וְהָאָרֶץ, הָיְתָה תֹהוּ וָבֹהוּ, וְחֹשֶׁךְ, עַל-פְּנֵי תְהוֹם; וְרוּחַ אֱלֹהִים, מְרַחֶפֶת עַל-פְּנֵי הַמָּיִם.

Вэ Арэц hаитА тОhу ва вОху, вэ хОшэх, аль пней теhОм, вэ руАх элоhим, мэрахЭфет аль-пней а мАим.

Дословоный перевод: И Земля была хаос (тОhу ва вОху,) и тьма, над поверхностью бездны, и дух Божий, порхающий над поверхностью вод.

  И сказал Бог: да будет свет. И стал свет.  И увидел Бог свет, что он хорош, и отделил Бог свет от тьмы.  И назвал Бог свет днем, а тьму ночью. И был вечер, и было утро: день один.  И сказал Бог: да будет твердь посреди воды, и да отделяет она воду от воды. [И стало так.]  И создал Бог твердь, и отделил воду, которая под твердью, от воды, которая над твердью. И стало так.  И назвал Бог твердь небом. [И увидел Бог, что это хорошо.] И был вечер, и было утро: день второй.  И сказал Бог: да соберется вода, которая под небом, в одно место, и да явится суша. И стало так. [И собралась вода под небом в свои места, и явилась суша.]   И назвал Бог сушу землею, а собрание вод назвал морями. И увидел Бог, что это хорошо.   И сказал Бог: да произрастит земля зелень, траву, сеющую семя [по роду и по подобию ее, и] дерево плодовитое, приносящее по роду своему плод, в котором семя его на земле. И стало так.   И произвела земля зелень, траву, сеющую семя по роду [и по подобию] ее, и дерево [плодовитое], приносящее плод, в котором семя его по роду его [на земле]. И увидел Бог, что это хорошо.   И был вечер, и было утро: день третий.  И сказал Бог: да будут светила на тверди небесной [для освещения земли и] для отделения дня от ночи, и для знамений, и времен, и дней, и годов;   и да будут они светильниками на тверди небесной, чтобы светить на землю. И стало так.  И создал Бог два светила великие: светило большее, для управления днем, и светило меньшее, для управления ночью, и звезды;  и поставил их Бог на тверди небесной, чтобы светить на землю,  и управлять днем и ночью, и отделять свет от тьмы. И увидел Бог, что это хорошо.  И был вечер, и было утро: день четвертый.  И сотворил Бог рыб больших и всякую душу животных пресмыкающихся, которых произвела вода, по роду их, и всякую птицу пернатую по роду ее. И увидел Бог, что это хорошо.  И благословил их Бог, говоря: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте воды в морях, и птицы да размножаются на земле.  И был вечер, и было утро: день пятый.  И сказал Бог: да произведет земля душу живую по роду ее, скотов, и гадов, и зверей земных по роду их. И стало так.  И создал Бог зверей земных по роду их, и скот по роду его, и всех гадов земных по роду их. И увидел Бог, что это хорошо.  И сказал Бог: сотворим человека по образу Нашему [и] по подобию Нашему, и да владычествуют они над рыбами морскими, и над птицами небесными, [и над зверями,] и над скотом, и над всею землею, и над всеми гадами, пресмыкающимися по земле.  И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его; мужчину и женщину сотворил их.  И благословил их Бог, и сказал им Бог: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю, и обладайте ею, и владычествуйте над рыбами морскими [и над зверями,] и над птицами небесными, [и над всяким скотом, и над всею землею,] и над всяким животным, пресмыкающимся по земле.  И сказал Бог: вот, Я дал вам всякую траву, сеющую семя, какая есть на всей земле, и всякое дерево, у которого плод древесный, сеющий семя; — вам сие будет в пищу;  а всем зверям земным, и всем птицам небесным, и всякому [гаду,] пресмыкающемуся по земле, в котором душа живая, дал Я всю зелень травную в пищу. И стало так.  И увидел Бог все, что Он создал, и вот, хорошо весьма. И был вечер, и было утро: день шестой.

פְּשָׁט‏‎ Пшат это буквальное толкование Торы.
Ремез это намек.
‏‎ Друш это глубинное толкование Торы.
Сод это кабаллистическое толкование Торы.
Бытие содержит две противоречивых версии о сотворении мира По одной из них (1:26–28), мужчина и женщина созданы одновременно после птиц и животных; по другой — вначале сотворен мужчина, затем животные, птицы и женщина (2:7, 18–20).