Недельная глава Итро

Пятая глава книги "Исход" и 17 глава Торы называется ‏יִתְרוֹ‏‎ (Итро- Иофор тесть Моше) и в 2020 году читается с воскресенья 21 швата (16 февраля).
Между пятой и четвертой главой затесался 10 февраля в 2020 году  праздник ט''ו בשבט (ту би шват, 15 число месяца шват, Новый год деревьев). 

Чтобы не сбиться, не затеряться в главах, в статье "Первая глава" приведен список со ссылками на все главы.
Для удобства дана ссылка на предыдущую 4-ую главу, которая называется  בשלח (бешалах- когда отпустил)  и на последующую 6-ую  главу, которая называется  מִשְׁפָּטִים‏‎( мишпатим- законы)  .

Сюжет

וישמע יתרו כהן מדין חתן משה את כל אשר עשה אלהים למשה ולישראל עמו כי הוציא יהוה את ישראל ממצרים

Ва ишмА ИтрО коЭн МидьЯне хотЭн МошЭ эт каль ашЕр асА ЭлоhИм ле МошЕ у ле ИсраЭль амО ки hоцИ ЯхвЕ эт ИсраЭль ми МицрАим.

И услышал Итро, правитель Мидьяна, тесть Моше о том, что сделал Бог для Моше и для Израиля, народа его, что вывел Яхве Израиль из Египта.

Глава связана с Итро, тестем Моисея, которого тот обрел, возможно в Эзузе, бывшей земле Мидьяна,  куда мы ездили смотреть на звезды.  

Итро и судьи

Итро приходит к Моисею в пустыню и советует ему избрать судей из народа.

Итро считается родоначальником друзов, которых в мире всего 120 тыс. человек. Они не скрещиваются с другими народами, поэтому их так мало.

Друзское блюдо готовится на горячем камне. Друзов можно найти в деревне Осфия на Кармеле. Прямо на дороге они предлагают свою национальную еду, которая готовится древним способом. Перед вами камень, на нем тонкая лепешка.

Эта лепешка с лабанэ (вид кисломолочного продукта) и специями. Обильно поливается оливковым маслом, потом скручивается в рулетик.

Обязательно надо попробовать)))

10 заповедей

Моисей получает עשרת הדברות‏‎ (асерет а диброт, десять заповедей). Это случается на горе Синай, на 50-й день после исхода из Египта.

1. Я Господь, Бог твой, Который вывел тебя из земли Египетской, из дома рабства, да не будет у тебя других богов пред лицом моим.
2. Не делай себе кумира и никакого изображения того, что на небе вверху, что на земле внизу, и что в воде ниже земли. Не поклоняйся им и не служи им; ибо Я Господь, Бог твой, Бог ревнитель, наказывающий детей за вину отцов до третьего и четвёртого рода, ненавидящих Меня, и творящий милость до тысячи родов любящим Меня и соблюдающим заповеди Мои.
3. Не произноси имени Господа, Бога твоего, напрасно; ибо Господь не оставит без наказания того, кто произносит имя Его напрасно.
4. Помни день субботний, чтобы святить его. Шесть дней работай, и делай всякие дела твои; а день седьмой — суббота Господу, Богу твоему: не делай в оный никакого дела ни ты, ни сын твой, ни дочь твоя, ни раб твой, ни рабыня твоя, ни скот твой, ни пришелец, который в жилищах твоих. Ибо в шесть дней создал Господь небо и землю, море и все, что в них; а в день седьмой почил. Посему благословил Господь день субботний и освятил его.
5. Почитай отца твоего и мать твою, чтобы продлились дни твои на земле, которую Господь, Бог твой, дает тебе.
6. Не убивай.
7. Не прелюбодействуй.
8. Не кради.
9. Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего.
10. Не желай дома ближнего твоего; не желай жены ближнего твоего, ни раба его, ни рабыни его, ни вола его, ни осла его, ничего, что у ближнего твоего.